9/27/2013

Bubbles goes english!!!

Sparks Fly, Tires Skid 
[Fic, Elizabeth B./W. Darcy, Completo, Idioma Inglés]

Foto tomada por Gigi D.



Autora: orchidvines

Summary: Elizabeth and Darcy meet at the scene of a car crash. They do not politely exchange insurance information. Modern AU.

Rating: M

Language: English

Capítulos: 30

Link: http://www.fanfiction.net/s/6483376/



Argumento

"Chispas volaron, neumáticos resbalaron"
título traducido del fic.

El summary explica sucintamente lo que da inicio al fic:

Elizabeth y Darcy se conocen cuando sus autos chocan el uno con el otro. No intercambian la información de seguro de una manera muy educada.

Es la clásica historia de Jane Austen llevada al mundo moderno y estadounidense.



Mi opinión

En mi opinión, no hay mejor historia de amor que la de Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy. Y leerla ambientada en un mundo moderno es para partirse de la risa y para volver a enamorarse de cada uno de los personajes.
En este fic ambientado en el mundo moderno, Lizzie es un profesora de kinder, mientra que Darcy es dueño y CEO (director general) de una compañía.

En español no existe mucho fanfiction de este fandom, pero planeo traducir este en algún futuro.

Besoos,

-Bubbles-

2 comentarios:

  1. Vengo sólo a comentar algo: estoy odiandote ahora mismo! Vienes, me tientas con esto y no puedo leerlo? pues entonces, espero que muy pronto te decidas a traducirlo! con amor, flor XD

    ResponderEliminar
  2. Lo siento Flor!! xDD Es mi estrés permanente que nadie pueda leer historias fantásticas que hay en el fandom en inglés!!!
    Ya te aviso si comienzo a traducirlo ^_^

    Bubbles.

    ResponderEliminar